عبير الزنابق The Fragrance of Lilies

بعض الكلام له تأثير منعش وملطف ربما لطبيعته الشاعرية ووقعه الرصين.

Certain words have revivifying and calming effect, perhaps due to their poetic and soothing nature

كانت الريح قوية وكان السير باتجاهها سهلاً ومريحاً، مع ذلك قرر بعضهم السير بعكس اتجاهها واعتبروا أن قرارهم كان صائباً ومجزياً.

The wind was strong and walking with it was easy and comfortable; nonetheless, some chose to walk against the wind and they considered that their decision was right and rewarding

واقتصر طلبهم على حكمة لنفوسهم وحيوية لأجسامهم وحرية لعقولهم وحب لقلوبهم وحق ساطع لإنارة دروبهم.

All they asked for was wisdom for their souls, vitality for their bodies, freedom for their minds, love for their hearts, and a shining truth to illumine their paths

في الحياة أحزان وهموم وفيها أيضاً قلوب مُحبة تعمل على تخفيف الأحزان والتغلب على بواعث القلق.

Life has sorrows and worries; it also has loving hearts that work on alleviating sorrows and quelling unsettling anxiety

المبدعون لا يعرفون الملل لأن "التفكير الإبداعي يشبه العيش في عالم آخر" .. في تحرر - ولو جزئي - من منغصات الحياة وهمومها.

Creative people are never bored because “creative thinking is like living in a different world”, free - even partially - from life’s frustrations and worries

الأخبار السيئة تخلق القلق والإزعاج، والحاجة تمس للتركيز على الأشياء التي تصفي المزاج وتريح الأعصاب.

Bad news creates anxiety and disturbance, and there is a need to focus on the things that calm the disposition and soothe the nerves

لقد أودعت بنا الحياة طاقات ثمينة واستخدام تلك الطاقات في أوجه نافعة يعني النجاح مهما كانت النتيجة.. فناشرو الخير لا يفشلون.

Life has endowed us with precious energies, and the use of those energies in beneficial ways means success, regardless of the results. Those who propagate goodness never fail

في حياة الشخص مجالات كثيرة بانتظار ملئها بأفكار تقدمية ونشاطات إبداعية، وإلا لتحولت إلى مجرد فراغات خاوية لافتقارها لذخر أدبي لا غنىً عنه.

In a person’s life there are many areas awaiting being filled with progressive ideas and creative activities; otherwise, they might turn into mere empty spaces devoid of a moral treasure that is indispensable

إن تفتّح البصائر وانفتاح القلوب وتفعيل طاقة المحبة هو إنجاز حيوي وتحقيق لغاية الحياة.

The unfoldment of intuitions, the opening of hearts, and the activation of the energy of love is a vital accomplishment and a fulfillment of the goal of life

مازالت واحتك عامرة بالحب والعطور الروحانية
ومازلت استاذنا أجمل واحة لسكينة الروح
تحياتي وتقديري دكتور محمود مسعود